Atrophy Faz Pronunciamento Sobre Cancelamento da Turnê na América Latina
Infelizmente o Atrophy fez um pronunciamento cancelando a turnê pela América Latina devido a falta de pagamento de alguns produtores.
Abaixo segue a transcrição do texto em espanhol o qual a foto segue ao lado.
"Hoje foi informado que três produtores não efetuaras seus depósitos, o que impossibilita a turnê. Todos os depósistos se enviam para o promotor que organiza a turnê. Não recebemos o dinheiro até que estavamos tocando na América Central. Na verdade jpa pgamos mais de $ 2.000 para nossas vacimas para ir ao Brasil. Temos esperado isto durante seis meses e estou muito decepcionado. Lhes peço desculpas por qualquer inconveniente que lhe tenha causado mas repito, mem nossa bnada nem a banda..."
Segue o video do pronunciamento do vocalista do Atrophy Brian Zimmerman, explicando porque não podem efetuar a turnê na América Latina.
https://www.instagram.com/
Segue a transcrição em português, com a mensagem original em inglês abaixo.
auto_awesome
Traduzir do: Inglês
544 / 5.000
😡 Fomos informados hoje que três dos promotores não enviaram seus depósitos, o que impossibilitaria a turnê.
Tentaremos adiar, se possível. Divulgarei outro comunicado, possivelmente amanhã.
Só para que todos saibam, não recebemos um centavo sequer de nenhuma pessoa, promotor ou local dos shows.
Isso é um grande golpe para nós. Tivemos que tomar as vacinas, o que custou muito dinheiro, além de viajar para o Brasil e preencher os vistos. Enfim, queria avisar vocês para que não fiquem sabendo por terceiros. 😥
"😡 we were informed today that three of the promoters have not sent their deposits and that would make the Tour impossible.
We will try to just postpone this if possible. I will release another statement possibly tomorrow
Just so everybody knows we have not received one dime from any person or Promoter or venue for the Shows
This is a huge hit for us. We had to get our vaccines, which cost a lot of money to go down into Brazil as well as fill out visas ,anyways I wanted to let you guys know so you don’t hear it from secondhand sources. 😥"
Nenhum comentário:
Postar um comentário